《王国之心：梦中降生》最后一个世界过场台词全翻译

【 tulaoshi.com - 王国之心：梦中降生 】

-The World That Never Was-
Sora篇
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
过场1- 祝你好梦

（Sora在不存在的世界（The World That Never Was）的摩天大楼前降落）

Sora：这是机关的．．．

（不存在的世界LOGO浮现）

Sora：这个世界也沉睡在眠之世界里么？不过不可能阿，我已经打开了七个键穴，应该已经回到现实世界了。为什么我会在这里？

Xigbar：你还是半睡么？

Sora：是谁！？快出来！

Xigbar：计划进程貌似开始有点难办了，不过我们会在这结束。

（Xigbar开始射击，Sora闪躲。Xigbar从临近高楼处跳下）

Sora：为什么你~~

Xigbar：别急，我从头解释给你听，Sora，Roxas。首先，你原本是要回到真是世界的 – 但是为什么到这里来了呢？答案很简单：我们邀请你来的，从你最开始沉睡的那一刻起。那时我们就一直伴随着你，引导你到这。

Sora：从一开始么 - 哦！那个穿着袍子的人！还有之后的黑衣人，还有Xemnas，还有。。

Xigbar：正解！当你穿越时间、当你进入世界之前睡去的那一刻。彼时彼刻，你过去的本身必须存在。过去你就遇到过那个袍中人吧。是的，从那时开始，就注定了你今天回来这里。

Sora：这不可能！

Xigbar：是的。我们好像做得有点过了。没有人会相信这样的故事，是吧？这就是为什么你们看不透一切，而且你们自己的计划
出了问题。这个证明就是即使你回到了现实，也无法返回原样。你将无法醒来。也就是说，现实和梦境，都无所谓了。

（Sora召唤出了键刃）

Sora：我明白了（嘈：其实没明白）。一切都无所谓，我只知道一件事，就是：你是我的敌人！

Xigbar：哦？不错的眼神，而且一直都是如此。只是现在我们已经在转换角色，多亏了这个复杂的计划。

（Xigbar在Sora周围射出一个圈，年轻Xehanort和其他11个黑衣人在圈上出现）

年轻Xehanort：一起来吧。

（年轻Xehanort突然短时间变成Riku的形象，向Sora伸出手，和KH1场景一样）

Sora：什么？

（Sora开始眩晕然后睡去）

Xigbar：祝你好梦。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

过场2 – 一切的开端

（Sora在命运岛醒来，看到那时还在岛上的年轻Xehanort（无袖衫衣服）站在海边。一个身穿棕色袍子的人正走上来和他说话）（注：就是在KH1里出现的那个神秘人）

（身穿黑衣的年轻Xehanort坐在Sora身边，开始说话）
年轻Xehanort：是的，一切从这里开始。那时我还没有意识到和我说话的就是我自己 – 是我自己让我离开我的身体，开始旅程。

Sora：你说什么？

年轻Xehanort：那个就是Xehanort（棕袍人），只是一个心灵的状态。也就是你们一直称之为Ansem的人（KH1中）。

（Sora抬头，看见棕袍人正面对面看着他）

Sora：哇~

（Sora又睡着了）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

过场3 – 黑暗吞噬世界之刻

（Sora看到棕袍人走进命运岛的秘密山洞）（注：这个就是KH1里小Sora在山洞里遇到棕袍人之前的场景）

Sora：他是。。

（小Sora走进了山洞）

Sora：那就是！？

年轻Xehanort：正是！这就是Xigbar说起的时刻。

Sora：那是我！就是在这个世界被黑暗吞噬前夕。

年轻Xehanort：为了穿越时间，就要先舍弃自己的身体。首先Asenm（来到我的时代）让我开始旅程，后来就来到了这里（这
个时代）。也就是说直到那天的所有事件都已经注定了。

Sora：什么？你意思是他知道所有事情了？

年轻Xehanort：不，不是所有事情。在这之后，Ansem掌控了Riku的身体，并且和他一道共同经历自那开始的时间发展。

Sora：所以。。他只知道到那个时间点为止的事情？那为什么说我现在到不存在的世界已经注定了？

年轻Xehanort：那是因为。。。

（大爆炸震动小岛，Kairi飞向Sora）

Sora：Kairi！

（就在Kairi到达Sora之际，Sora又睡着了）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

（严重剧透）《王国之心：梦中降生》完整结局视频！确实是系列最长

第一部分

第二部分

-The World That Never Was-
Sora篇
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
过场1- 祝你好梦

（Sora在不存在的世界（The World That Never Was）的摩天大楼前降落）

Sora：这是机关的．．．

（不存在的世界LOGO浮现）

Sora：这个世界也沉睡在眠之世界里么？不过不可能阿，我已经打开了七个键穴，应该已经回到现实世界了。为什么我会在这里？

Xigbar：你还是半睡么？

Sora：是谁！？快出来！

Xigbar：计划进程貌似开始有点难办了，不过我们会在这结束。

（Xigbar开始射击，Sora闪躲。Xigbar从临近高楼处跳下）

Sora：为什么你~~

Xigbar：别急，我从头解释给你听，Sora，Roxas。首先，你原本是要回到真是世界的 – 但是为什么到这里来了呢？答案很简单：我们邀请你来的，从你最开始沉睡的那一刻起。那时我们就一直伴随着你，引导你到这。

Sora：从一开始么 - 哦！那个穿着袍子的人！还有之后的黑衣人，还有Xemnas，还有。。

Xigbar：正解！当你穿越时间、当你进入世界之前睡去的那一刻。彼时彼刻，你过去的本身必须存在。过去你就遇到过那个袍中人吧。是的，从那时开始，就注定了你今天回来这里。

Sora：这不可能！

Xigbar：是的。我们好像做得有点过了。没有人会相信这样的故事，是吧？这就是为什么你们看不透一切，而且你们自己的计划
出了问题。这个证明就是即使你回到了现实，也无法返回原样。你将无法醒来。也就是说，现实和梦境，都无所谓了。

（Sora召唤出了键刃）

Sora：我明白了（嘈：其实没明白）。一切都无所谓，我只知道一件事，就是：你是我的敌人！

Xigbar：哦？不错的眼神，而且一直都是如此。只是现在我们已经在转换角色，多亏了这个复杂的计划。

（Xigbar在Sora周围射出一个圈，年轻Xehanort和其他11个黑衣人在圈上出现）

年轻Xehanort：一起来吧。

（年轻Xehanort突然短时间变成Riku的形象，向Sora伸出手，和KH1场景一样）

Sora：什么？

（Sora开始眩晕然后睡去）

Xigbar：祝你好梦。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

过场2 – 一切的开端

（Sora在命运岛醒来，看到那时还在岛上的年轻Xehanort（无袖衫衣服）站在海边。一个身穿棕色袍子的人正走上来和他说话）（注：就是在KH1里出现的那个神秘人）

（身穿黑衣的年轻Xehanort坐在Sora身边，开始说话）
年轻Xehanort：是的，一切从这里开始。那时我还没有意识到和我说话的就是我自己 – 是我自己让我离开我的身体，开始旅程。

Sora：你说什么？

年轻Xehanort：那个就是Xehanort（棕袍人），只是一个心灵的状态。也就是你们一直称之为Ansem的人（KH1中）。

（Sora抬头，看见棕袍人正面对面看着他）

Sora：哇~

（Sora又睡着了）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

过场3 – 黑暗吞噬世界之刻

（Sora看到棕袍人走进命运岛的秘密山洞）（注：这个就是KH1里小Sora在山洞里遇到棕袍人之前的场景）

Sora：他是。。

（小Sora走进了山洞）

Sora：那就是！？

年轻Xehanort：正是！这就是Xigbar说起的时刻。

Sora：那是我！就是在这个世界被黑暗吞噬前夕。

年轻Xehanort：为了穿越时间，就要先舍弃自己的身体。首先Asenm（来到我的时代）让我开始旅程，后来就来到了这里（这
个时代）。也就是说直到那天的所有事件都已经注定了。

Sora：什么？你意思是他知道所有事情了？

年轻Xehanort：不，不是所有事情。在这之后，Ansem掌控了Riku的身体，并且和他一道共同经历自那开始的时间发展。

Sora：所以。。他只知道到那个时间点为止的事情？那为什么说我现在到不存在的世界已经注定了？

年轻Xehanort：那是因为。。。

（大爆炸震动小岛，Kairi飞向Sora）

Sora：Kairi！

（就在Kairi到达Sora之际，Sora又睡着了）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

吐槽《王国之心：梦中降生》最终boss战（剧透）

搞什么啊 索拉打到最后就直接睡了 最后5个boss啊 一个比一个BT啊 怎么全是利库一个人打啊 这不双主角么亲 还有一个主角到哪里去了 利库给厂商塞钱了是不是 出尽风头了有木有
打到第三个真心想把3ds折成两段啊 裸虐啊有木有 第一个boss放绝招可以直接扣血到一点有木有 他还在下面等你落下来给你一刀送你便当有木有 不带这样的啊 一点机会都不给的啊 第三个boss还tm带吹飞技能的 你厉害你就一直吹啊一直吹反正我也打不到你 好不容易打完3个以为存档看结局了有木有 又来一个有木有 打着打着还带复活的 什么BUG技能啊
最后索拉就一直睡一直睡有木有 你睡美人啊还是白雪公主啊 利库好不容易救醒你你一醒来就吃蛋糕开PARTY啊 有木有人性啊（话说这个蛋糕情节是纪念10周年的么）
手残打的累死了下次打ARPG果断选简单 不对 选天国！
最后把坑都填起来了啊，可是又挖了好多新坑 期待！

战斗一如既往的流畅，怪多的时候会有点掉帧？还是我是写轮眼。第一场是轮回镇，这个是系列的老地点，话说se你能不能多花点心？音操居然是路人啊，不可操作。我还以为和王国2一样能用别的世界的人，结果只能用一个小猪？摸它还舔我，吓死寡人，果断关3d，我要ps3的王国3啊！这个世界一直虐怪，很轻松，没想过了这个场景来到匹诺曹世界，我擦啊，我被怪秒杀啊！有没有！现在7级苦苦练级中。
整体画面感觉比psp的强一点，不喜欢那个换人系统。想速速通关看看结局，据说有惊喜？以上！

今早早起又尝试了几次，终于一丝血过关，最后那一下果断普攻A一刀真是惊心动魄哇，下面就来分享下我的过关方法
        首先是准备工作：
        1.血条要长，这不是废话，血条直接决定了索拉在你操作失误时的容错率，比如防BOSS的连续拳没有防住，后期BOSS进入闪电状态时的大范围落雷和它出拳时伴随而来的闪电没有成功躲掉等等。即使HP1耐性技能再多面对高频率的攻击也是无济于事的。因此二周目时多打几个秘密之门BOSS加血上限吧。

        2.被动技能和角色能力的问题，防守反击必须有，防秒技能是多多益善。

        3.指令板采用4个大治疗和气球混排的模式，小气球貌似商店没有卖，大气球在宠物竞赛的商店里可以换，然后排列方法是治疗+气球+治疗+气球+。。的方式，便于临场发挥 
        准备好了就大胆的挑战BOSS吧
        如上面所说BOSS有普通与带电两种状态，普通时BOSS会有如下攻击方式

        1.双手对拳后的一顿连续攻击，这个是重中之重的技能，首先这个技能有一个准备动作（就是它先两只手对在一起，原谅我语文不好。。。）便于事先发现，其次这招伤害大，吃上一套不死也残。应对方法，最佳：它作准备动作时索拉离它较远，它刚好出两拳的时候按防守成功，后面可以肆无忌惮的按攻击键反击。一般：贴着BOSS站，马上无脑防守并反击，这样的话有一定几率（视你反击后的位置而定）在你反击完后BOSS的拳法还没打完，于是仍旧会被打到天上。差：因为害怕而不停地按防守，这样极有可能被打起来。很差：没有注意到而忘了防守，这是不要乱动，直接让它打你几拳，它的后几拳会因为人冲过去了而打不到你。 最差：被打到了还按冲刺或跳跃键想逃走，这时往往会全吃技能。。

       2.出拳一次，索拉被打飞起来，还没落地会又来一拳，接着可能还会有扑地等攻击。因为这招跟BOSS贴着站时无法预判，因此如果出现意料之外只能站在BOSS脚底你又感觉BOSS马上要出招的情形，不要犹豫马上防守。如果它是从远处赶过来，十有八九是要给你一拳，防守然后安逸地反击吧。

       3.飞扑，直接冲刺躲掉，并且这是补技能的大好时机，气球可以视情况多放几次。

       4.无脑冲刺，同上。

       那么总结一下，实际上就是离BOSS中等距离判断它出招，恰到好处的防守能保证进入P2！需要注意的是目测BOSS快进入带电状态时就要保持满血以及离它较远的位置，防止被秒。

       带电状态是一场惊心动魄的战斗，此时需要重点介绍（以及向大家询问应对方法）BOSS从天而降的大技，因为此时丢失锁定无法判断，这个技能我每一次都被打到。有好方法的吧友还请告知。另外，索拉被砸中时当前的技能会进入一个极其蛋疼地缓慢回复状态，推荐1.血要满，2.把当前技能调成气球。稍不注意就会出现无血可加的尴尬局面，因此一定要做好准备工作。

       除了这招之外，BOSS的技能有不同程度地加强，下面一一陈述

       1.进入带电状态的全屏落雷，可以防守，在第一轮雷打完后会有额外的两下雷，因此我的推荐是连按防守，尽量不要被全部命中。
  
       2.普通出拳时会有落雷衍生，这时就不要以为站的够远就没事了，随它出拳的方向会有雷落下，因此中等距离还是最佳。
      
       进入带电状态我们要做的就是撑过这段时间，BOSS过一段时间会回复原始状态，此时再拼命输出也不迟。不要随便乱跑，更不要贴墙冲刺出现使出自由动作的情况。
      
       基本上就是这些了，欢迎大家讨论并祝大家玩的开心

搞什么啊 索拉打到最后就直接睡了 最后5个boss啊 一个比一个BT啊 怎么全是利库一个人打啊 这不双主角么亲 还有一个主角到哪里去了 利库给厂商塞钱了是不是 出尽风头了有木有
打到第三个真心想把3ds折成两段啊 裸虐啊有木有 第一个boss放绝招可以直接扣血到一点有木有 他还在下面等你落下来给你一刀送你便当有木有 不带这样的啊 一点机会都不给的啊 第三个boss还tm带吹飞技能的 你厉害你就一直吹啊一直吹反正我也打不到你 好不容易打完3个以为存档看结局了有木有 又来一个有木有 打着打着还带复活的 什么BUG技能啊
最后索拉就一直睡一直睡有木有 你睡美人啊还是白雪公主啊 利库好不容易救醒你你一醒来就吃蛋糕开PARTY啊 有木有人性啊（话说这个蛋糕情节是纪念10周年的么）
手残打的累死了下次打ARPG果断选简单 不对 选天国！
最后把坑都填起来了啊，可是又挖了好多新坑 期待！