《万智牌：旅法师对决》特有异能的解释

【 tulaoshi.com - 万智牌：旅法师对决 】

特有异能的解释

    这篇我们会解释一些异能。MTG的牌中，有很多牌会出现有相同的能力，这些异能被加上了名称。在早期的牌中，出现这些异能的牌会在这个异能的名称下用括号中加上文字描述这个异能。后来这些词语被加进了规则，不再在牌面对其作出解释。这些牌被召唤进场后在上面会有个符号。

    我们在游戏主界面按下Help&Option，然后再进入Glossary，我们可以找到这些异能的解释。这由于是英文的，为了方便读者。我们用中文为大家解释一下。

Deathtouch： 死触 （死亡之触）

    注解「每当此永久物对任一生物造成伤害时，消灭后者（该生物）。」

    死触属于静止式异能。若某永久物具有数个死触异能，则每一个都会分别触发。

Defender：守军

    注解「具守军异能的生物不能攻击。」

    守军属于静止式异能。

First strike：先攻

    注解「先攻的生物在于其他的生物战斗时，先结算先攻伤害。」

    先攻属于静止式异能，会影响战斗伤害步骤的规则。在战斗伤害步骤开始时，若任一进行攻击或阻挡的生物具先攻或连击异能，则不具有先攻和连击异能的生物不在此时分配战斗伤害。之后并不会如常进行到战斗结束，而是改为此阶段增加了第二个战斗伤害步骤，用来处理这些剩下来的生物。

    也就是说它先把对手打死了，对手就无法再对它造成伤害。两个先攻同时结算。

Double strike：连击

    注解「具连击异能的生物在先攻战斗伤害步骤和普通战斗伤害步骤都能造成战斗伤害。」

    连击属于静止式异能，会影响战斗伤害步骤的规则。该生物战斗时，会先进行先攻伤害，如果在第二个战斗伤害步骤中，还存活着，且未在前步骤中分配战斗伤害的生物与具连击异能的生物会在此时分配战斗伤害。

Equip：佩带

    注解「将此武具移到目标由你操控的生物上。此异能只可以在你能使用法术时使用。」

    佩带属于武具牌的起动式异能。

Fear：恐惧

    注解「具有恐惧异能的生物只能被神器生物和／或黑色生物阻挡。」

    恐惧属于躲避式异能。

Flash：闪现

    注解「你可以于你能够使用瞬间的时机下使用此牌。」

    闪现属于静止式异能，会在具有此异能的牌位于你可以使用它的区域时生效。

Flying：飞行

    注解「只有具飞行和／或延势异能的生物才能阻挡具飞行异能的生物。」

    飞行属于躲避式异能。无论某生物是否具有飞行异能，具有飞行异能的生物都可以阻挡它。

Landwalk：地行者（写作**walk 。**行者）

    注解「如果对手至少操控一张特定的地时，具有地行者的生物则不能被阻挡。」

    地行者属于躲避式异能。地行者异能是不会互相抵消的。

Haste：敏捷

    注解「具有敏捷的生物在你操控它的回合就可以攻击或者横置。」

    敏捷属于静止式异能，使得这个生物可以不受召唤失调的影响。

Intimidate：恐吓

    注解「此生物只能被神器生物和/或与它有共通颜色的生物阻挡。」

    恐吓属于躲避式异能。

Lifelink：系命

    注解「每当此永久物造成伤害时，你获得等量的生命。」

    系命属于静止式异能。若某永久物具有数个系命异能，则每一个都会分别触发。

Protection：保护（写作Proection from *** 。反***保护）

    注解「1，具有保护的永久物不能被有所述特性的咒语或异能所指定和结界所附加。2，任何来自该特性的来源将对它造成的伤害都被防止。3，如果它攻击，它不能被具有该特性的生物所阻挡。」

    保护属于静止式异能，通常是颜色（比如反黑保护），但也可以是其他特性，比如说永久物的类型。

Reach：延势

    注解「具有延势的生物可以阻挡具有飞行的生物。」

    延势属于静止式异能，没有飞行的生物也可以阻挡具有延势的生物。

Regeneration：重生

    注解「当具有重生的生物将要被消灭时，可以使它避免被消灭。重生后，该生物成为横置，移除身上所有伤害并移出战斗。」

    重生属于启动式异能，重生的运作方式很像是盾；在重生的咒语或异能结算后，此效应便一直存在着，等待着此生物将被消灭的时机。若是这生物将要被消灭，此效应将拯救这个生物。（重生属于替代性效应）已经被消灭的生物不能再重生，另外被埋葬和牺牲是不能重生的。不论你启动重生多少次，重生只能拯救这个生物一次，之后你需要再启动重生来避免它被消灭。

Shround：帷幕

    注解「具有帷幕的生物不能成为咒语或异能的目标。」

    帷幕属于静止式异能。

Trample：践踏

    注解「具有践踏的生物在攻击时，如果它的攻击超过阻挡它的生物的防御力总和，则剩下的伤害分配给它所攻击的玩家。」

    践踏属于静止式异能，会影响分配攻击生物之战斗伤害的规则。相当于游戏王中俗称的穿防。这个伤害也可以分配给鹏洛客，不过本作并没有鹏洛客牌。

Vigilance：警戒

    注解「具有警戒的生物攻击时不需要横置。」

    警戒属于静止式异能。也就是该生物既能攻也能挡。如果该生物要横置发动启动式异能的话，它仍然要横置。

关于Elf(精灵)和Goblin(哥布灵)的翻译问题：

    早期MTG刚刚进入国内时，国内官方代理对这两个词的翻译犯了个学术问题。开始时Golbin被写成精灵而Elf则被写成了地精，两个的翻译刚刚好弄反了。。但是由于牌已经印刷发行。。就将错就错把这定为官方翻译了。。后来版本中为了不让新玩家混淆而把Golbin翻译成鬼怪。。。

    所以在遇到这个问题时，你只要自己清楚就行，Elf通常是苗条的绿色生物。Golbin通常是样子丑的红色生物。虽然他们都长着长耳朵，至于哪个翻译对....还是由你自己决定吧。。

（出处：）

　　《万智牌》系列新作《万智牌 旅法师对决2013》（MagictheGathering:DuelsofthePlaneswalkers2013）将登陆PS3、XBOX360和PC平台，家用机版会在PSN和XBLA上发售，预定2013年发售。

下载地址：点击进入

【游戏封面】

游戏名称：万智牌旅法师对决2013
英文名称：Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2013
游戏类型：策略卡牌类(TAB)
游戏制作：Stainless Games Ltd
游戏发行：Wizards of the Coast LLC
游戏平台：PC
发售时间：2012年6月20日

版本说明：游戏基于v1.0 THETA破解版制作，解压即可玩。

【游戏介绍】

     Wizards of the Coast今日宣布《万智牌2013》产品将会包括以游戏形式登陆《旅法师对决2013》登陆iPad, Xbox LIVE, Steam以及PS网络，并且发布《万智牌核心包》。《万智牌2013核心包》以及《旅法师对决2013》将会于今夏发布，届时玩家将会迎来更加严峻的考验 ——魔法世界的幕后操纵者，龙之旅法师Nicol Bolas!

     Wizards of the Coast公司的《Magic: The Gathering》项目总监Worth Wollpert说：

   “我们非常兴奋能在IOS平台上把《万智牌》推广给更多的玩家们，今夏《万智牌：旅法师对决2013》就会登陆IOS平台。自从前两部游戏在2009年发布之后，其下载量就已经超过了两百万次，玩家们非常享受我们带来的这款游戏，同时我们也非常兴奋能在世界级的游戏平台上继续为新老玩家们带来更新更有趣的内容。

    受《旅法师的对决》前两部大获成功的鼓舞，《旅法师对决2013》将会加入10张全新卡片，其它令人兴奋的特点，请拭目以待游戏登陆iPad, Xbox LIVE, Steam以及PS网络。

    Stainless Games的CEO，Patrick Buckland补充说：

   “我们非常骄傲能与 Wizards of the Coast展开合作，对于《旅法师对决2013》的未来我们非常有信心。”

    由于简单易懂的使用教程，对于初学者来说《旅法师对决》是学习《万智牌》的最好方式。对于那些已经对游戏规章熟悉的玩家，游戏则提供了一种叫做Planechase的多人模式。 Planechase是万智牌全新的多人玩法。时空牌代表了万智牌中各个不同的世界。当游戏从一个时空转换到另一个时空，对游戏也将产生独特而刺激的影响，玩家可以利用时空牌来创造出自己独特的万智牌套牌。

【配置需求】

OS: Windows 7/Vista/XP
Processor: 2GHz CPU (Pentium 4 or equivalent)
Memory: 1GB RAM (2GB for Vista and Windows 7)
Hard Disk Space: 1.5Gb HDD
Video Card: 512MB DirectX 9.0c compatible video card with Pixelshader 3.0 support
DirectX®: DirectX 9.0c or later
Sound: DirectX 9.0c compatible sound card
Additional: Local Co-op requires a controller

【游戏截图】

第1关

   Wizards of the Coast日前宣布，《万智牌 旅法师对决2013》（Magic: The Gathering Duels of the Planeswalkers 2013）预定将于6月20日在美服上架。

   本作登陆PS3、Xbox360、PC平台。受系列前作大获成功的鼓舞，新作将会加入10张全新卡片和其它令人兴奋的功能。由于简单易懂的使用教程，对于初学者来说本作将是学习万智牌的最好方式。对于那些已经熟悉规则的玩家，游戏则提供了一种叫做Planechase的多人新玩法。

   游戏在每个方面都将更为完善、更为充实。随机变化、捉摸不定的多人系统，使用最新套卡的牌组，突如其来的挑战，以自己的风格进行游戏，以及无论新手或资深玩家都能满意的关卡设定。时空牌代表了万智牌中各个不同的世界，当游戏从一个时空转换到另一个时空，对玩家也将产生独特而刺激的影响，你可以利用时空牌来创造出自己独特的万智牌套牌。

第一关 Reverse the Assault 逆转突袭
对手有11点生命；场上有6片未横置的树林，Sentinel Spider，Stampeding Rhino（狂奔犀牛），Deadly Recluse（致命隐士），且正在进攻；没有手牌。
我方有5点生命；场上有3片未横置的山脉，3片已横置的山脉，Dragon Hatchling（龙幼雏），Goblin Piker（鬼怪长矛兵），Reckless Brute；手牌有2片山脉，Fling（投掷），Volcanic Fallout（火山落尘），Act of Treason（叛行），Panic Attack（惊慌失措）。
使用Goblin Piker和Reckless Brute分别对Sentinel Spider，Deadly Recluse进行阻挡，然后在伤害结算前响应释放Fling牺牲Reckless Brute对目标对手造成伤害，然后到自己的回合下一片山脉再释放Act of Treason目标Sentinel Spider，宣布Dragon Hatchling和Sentinel Spider攻击，并在伤害结算之前使用Dragon Hatchling的异能4次。
第二关 Exalted Army 颂威大军
对手有9点生命；场上有4片未横置的平原和4片未横置的沼泽，Lumengrid Gargoyle（博识都石像鬼），Rune-Scarred Demon（符痕恶魔），Serra Angel（萨拉天使）；没有手牌。
我方有8点生命；场上有4片未横置的平原和3片未横置的沼泽，Skyhunter Skirmisher（侦卫空猎者），Tormented Soul（受虐灵魂），Knight of Glory（荣耀骑士），Knight of Infamy（恶名骑士），Nefarox,Overlord of Grixis（格利极督军涅法洛）；手牌有Knight of Glory（荣耀骑士），Knight of Infamy（恶名骑士），Duskmantle Prowler，Loxodon Warhammer（象族战锤），2张Pacifism（和平主义），Seize the Initiative（掌握先机）。
不要被颂威所迷惑，这关只需要将2张Pacific贴给对手的2个生物，然后全部进攻，再将Seize the Initiative加给Skyhunter Skirmisher即可。
第三关 Drake Expectations 龙兽之盼
对手有42点生命；场上有7片未横置的树林，Pelakka Wurm（皮拉卡亚龙），4个Giant Spider（巨型蜘蛛）；一张手牌。
我方有6点生命；场上有4片未横置的海岛，3片未横置的山脉，Talrand,Sky Summoner（空召师陶岚）；手牌有Sage Owl（睿智的猫头鹰），Reverberate（令其回响），Rupture（爆裂），2张Talrands Invocation（陶岚的祝愿），Time Warp（时间弯曲）；牌库顶4张牌为Blaze（焰球），Mountain（山脉），Furnace of Rath（瑞斯大熔炉），Time Warp（时间弯曲）。
第一回合释放Time Warp使自己获得额外回合并使用Sage Owl将牌库顶的牌按Time Warp，Mountain，Furnace of Rath，Blaze的顺序放好（点击顺序为Blaze，Furnace of Rath，Mountain，Time Warp）。第二回合将摸到Time Warp然后释放它并留2山脉（控制付费默认为LCtrl）在Time Warp结算前响应释放Reverberate复制Time Warp使自己获得2个额外回合。第三回合将摸到一片山脉，下一片山脉使用2次Talrands Invocation。第四回合将摸到Furnace of Rath，先将释放Furnace of Rath，然后释放Ruture牺牲Talrand,Sky Summoner，然后使所有没有召唤失调的生物进攻。
第四关 Stolen Good 被窃货物
对手有4点生命；场上有3片未横置的平原，3片未横置的海岛，3片未横置的山脉，Pit Trap（陷坑）；手牌有Mind Control（心灵操控）。
我方有1点生命；场上有2片未横置的平原，2片未横置的树林，1片已横置的树林，结附有Pacifism（和平主义）的Leatherback Baloth（革龟巴洛西），装备有Lightning Greaves（迅雷护胫）的Garruks Packleader（贾路的兽群长），装备有Vulshok Battlegear（瓦许克武装）和Ring of Kalonia（卡隆尼亚戒指）的Cudgel Troll（棍棒巨魔）；手牌有Divine Verdict（明圣裁定）。
对手会在他的回合使用Mind Control抓走我方的Cudgel Troll，然后到我方回合，先将Lightning Greaves装备给Leatherback Baloth使Garruks Packleader失去帷幕异能，再将Cudgel Troll身上的Ring of Kalonia装备给Garruks Packleader使其获得践踏异能，然后再将Lightning Greaves装回Garruks Packleader身上使其可以避免被Pit Trap指定为目标，然后宣布进攻，在对手宣布防御时使用Divine Verdict将Cudgel Troll消灭。
第五关 Obliterate This! 消灭这货！
对手有20点生命；场上有2片未横置的平原，8片未横置的沼泽，Lumengrid Gargoyle（博识都石像鬼），Phyrexian Obliterator（非瑞克西亚抹煞兽）；没有手牌。
我方有2点生命；场上有2片未横置的平原，1片未横置的沼泽，2片未横置的山脉，结附有Arrest（逮捕）的Rage Nimbus（愤怒玄云），结附有Arrest（逮捕）的Oxidda Scrapmelter（奥悉达融铁兽），结附有Arrest（逮捕）的Flayer of the Hatebound（怀恨劫掠者），结附有Arrest（逮捕）的War Priest of Thune（图恩战僧）；手牌有Cloudshift（云移），Seize the Initiative（掌握先机），Undying Evil（邪恶不息）。
先释放Cloudshift目标War Priest of Thune，选择消灭Flayer of the Hatebound身上的Arrest，然后宣布Flayer of the Hatebound进攻，等对手选择Phyrexian Obliterator阻挡后响应释放Seize the Initiative给Flayer of the Hatebound，并在选择牺牲目标前释放Undying Evil给Oxidda Scrapmelter，然后依次牺牲Oxidda Scrapmelter，Flayer of the Hatebound和3个War Priest of Thune以外的永久物，然后Flayer of the Hatebound触发不息回场选择目标对手，其次Oxidda Scrapmelter不息回场消灭目标神器Lumengrid Gargoyle，触发Flayer of the Hatebound异能选择目标对手，然后让过，等再次回到自己回合时全部选择进攻。

《万智牌：旅法师对决2013》挑战模式自制简易攻略

第一关 Reverse the Assault 逆转突袭
对手有11点生命；场上有6片未横置的树林，Sentinel Spider，Stampeding Rhino（狂奔犀牛），Deadly Recluse（致命隐士），且正在进攻；没有手牌。
我方有5点生命；场上有3片未横置的山脉，3片已横置的山脉，Dragon Hatchling（龙幼雏），Goblin Piker（鬼怪长矛兵），Reckless Brute；手牌有2片山脉，Fling（投掷），Volcanic Fallout（火山落尘），Act of Treason（叛行），Panic Attack（惊慌失措）。
使用Goblin Piker和Reckless Brute分别对Sentinel Spider，Deadly Recluse进行阻挡，然后在伤害结算前响应释放Fling牺牲Reckless Brute对目标对手造成伤害，然后到自己的回合下一片山脉再释放Act of Treason目标Sentinel Spider，宣布Dragon Hatchling和Sentinel Spider攻击，并在伤害结算之前使用Dragon Hatchling的异能4次。
第二关 Exalted Army 颂威大军
对手有9点生命；场上有4片未横置的平原和4片未横置的沼泽，Lumengrid Gargoyle（博识都石像鬼），Rune-Scarred Demon（符痕恶魔），Serra Angel（萨拉天使）；没有手牌。
我方有8点生命；场上有4片未横置的平原和3片未横置的沼泽，Skyhunter Skirmisher（侦卫空猎者），Tormented Soul（受虐灵魂），Knight of Glory（荣耀骑士），Knight of Infamy（恶名骑士），Nefarox,Overlord of Grixis（格利极督军涅法洛）；手牌有Knight of Glory（荣耀骑士），Knight of Infamy（恶名骑士），Duskmantle Prowler，Loxodon Warhammer（象族战锤），2张Pacifism（和平主义），Seize the Initiative（掌握先机）。
不要被颂威所迷惑，这关只需要将2张Pacific贴给对手的2个生物，然后全部进攻，再将Seize the Initiative加给Skyhunter Skirmisher即可。
第三关 Drake Expectations 龙兽之盼
对手有42点生命；场上有7片未横置的树林，Pelakka Wurm（皮拉卡亚龙），4个Giant Spider（巨型蜘蛛）；一张手牌。
我方有6点生命；场上有4片未横置的海岛，3片未横置的山脉，Talrand,Sky Summoner（空召师陶岚）；手牌有Sage Owl（睿智的猫头鹰），Reverberate（令其回响），Rupture（爆裂），2张Talrands Invocation（陶岚的祝愿），Time Warp（时间弯曲）；牌库顶4张牌为Blaze（焰球），Mountain（山脉），Furnace of Rath（瑞斯大熔炉），Time Warp（时间弯曲）。
第一回合释放Time Warp使自己获得额外回合并使用Sage Owl将牌库顶的牌按Time Warp，Mountain，Furnace of Rath，Blaze的顺序放好（点击顺序为Blaze，Furnace of Rath，Mountain，Time Warp）。第二回合将摸到Time Warp然后释放它并留2山脉（控制付费默认为LCtrl）在Time Warp结算前响应释放Reverberate复制Time Warp使自己获得2个额外回合。第三回合将摸到一片山脉，下一片山脉使用2次Talrands Invocation。第四回合将摸到Furnace of Rath，先将释放Furnace of Rath，然后释放Ruture牺牲Talrand,Sky Summoner，然后使所有没有召唤失调的生物进攻。
第四关 Stolen Good 被窃货物
对手有4点生命；场上有3片未横置的平原，3片未横置的海岛，3片未横置的山脉，Pit Trap（陷坑）；手牌有Mind Control（心灵操控）。
我方有1点生命；场上有2片未横置的平原，2片未横置的树林，1片已横置的树林，结附有Pacifism（和平主义）的Leatherback Baloth（革龟巴洛西），装备有Lightning Greaves（迅雷护胫）的Garruks Packleader（贾路的兽群长），装备有Vulshok Battlegear（瓦许克武装）和Ring of Kalonia（卡隆尼亚戒指）的Cudgel Troll（棍棒巨魔）；手牌有Divine Verdict（明圣裁定）。
对手会在他的回合使用Mind Control抓走我方的Cudgel Troll，然后到我方回合，先将Lightning Greaves装备给Leatherback Baloth使Garruks Packleader失去帷幕异能，再将Cudgel Troll身上的Ring of Kalonia装备给Garruks Packleader使其获得践踏异能，然后再将Lightning Greaves装回Garruks Packleader身上使其可以避免被Pit Trap指定为目标，然后宣布进攻，在对手宣布防御时使用Divine Verdict将Cudgel Troll消灭。
第五关 Obliterate This! 消灭这货！
对手有20点生命；场上有2片未横置的平原，8片未横置的沼泽，Lumengrid Gargoyle（博识都石像鬼），Phyrexian Obliterator（非瑞克西亚抹煞兽）；没有手牌。
我方有2点生命；场上有2片未横置的平原，1片未横置的沼泽，2片未横置的山脉，结附有Arrest（逮捕）的Rage Nimbus（愤怒玄云），结附有Arrest（逮捕）的Oxidda Scrapmelter（奥悉达融铁兽），结附有Arrest（逮捕）的Flayer of the Hatebound（怀恨劫掠者），结附有Arrest（逮捕）的War Priest of Thune（图恩战僧）；手牌有Cloudshift（云移），Seize the Initiative（掌握先机），Undying Evil（邪恶不息）。
先释放Cloudshift目标War Priest of Thune，选择消灭Flayer of the Hatebound身上的Arrest，然后宣布Flayer of the Hatebound进攻，等对手选择Phyrexian Obliterator阻挡后响应释放Seize the Initiative给Flayer of the Hatebound，并在选择牺牲目标前释放Undying Evil给Oxidda Scrapmelter，然后依次牺牲Oxidda Scrapmelter，Flayer of the Hatebound和3个War Priest of Thune以外的永久物，然后Flayer of the Hatebound触发不息回场选择目标对手，其次Oxidda Scrapmelter不息回场消灭目标神器Lumengrid Gargoyle，触发Flayer of the Hatebound异能选择目标对手，然后让过，等再次回到自己回合时全部选择进攻。