《地牢围攻：痛苦王座》全部职业技能翻译

【 tulaoshi.com - PSP 】

点击《地牢围攻：痛苦王座》全任务以及难点攻略

点击《地牢围攻：痛苦王座》心得&菜单翻译

点击《地牢围攻：痛苦王座》更多游戏讨论及资料

基本職業篇

level1~28可以習得的技能.

標明passive的為被動技能,只要投資就會提升角色的各種能力.
標明finish的為刺客的終結技能,這種技能需要累積combo點數後才能發動
我只簡單寫一下技能效果,至於升級技能對性能有何改進,請在遊戲裡面看

Shadow Stalker技能

Dual Wield 雙武器,二刀流
(passive)
初始技能,可以左右手各持一把武器進行攻擊.並增加基本傷害值.

Blink Attack 閃光攻擊
瞬移到敵人身旁給予出其不意的一擊

Rapid Strike 高速打擊
(finish)
終結技,給予敵人傷害,並且暫時提升自己的攻擊速率

Evasion 閃避
(passive)
永久提升自己parry(招架)與dodge(閃避)的機率

Crippling Blow 癱瘓
給予敵人傷害的同時讓敵人的移動速度與攻擊速度下降

Disorienting Strike 迷惘打擊
(passive)
做出critical(會心一擊)的時候,有一定機率可以得到額外的combo集氣

Fleet of foot 俊足
(passive)
永久提升角色的移動速度

Forceful Strike 強力重擊
(finish)
終結技,給予周圍敵人傷害,追加把敵人震飛的效果.

Mortal Wound 致命創傷
(passive)
永久增加critical(會心一擊)的傷害

Bleed 放血
(passive)
critical(會心一擊)時會對敵人造成持續性的流血傷害.

Death Trance 死之恍惚
扭曲時空,暫時增加自己的移動速度與攻擊速度

Biting Arrow 刺痛之箭
(passive)
改用特製的箭,永久增加遠距攻擊的基本傷害值

Elemental Rage 元素之怒
暫時性的在武器上面追加火焰傷害,閃電傷害,冰凍傷害,並且提升攻擊速度.
提升技能等級能夠讓此技能的有效時間變長
(個人強力推薦這個技能,投資下去就變成我的常駐技能了)

Alacrity 輕快
(passive)
永久增加攻擊速度

Stunfire Trap 震焰陷阱
放置陷阱,可以降低敵人的火焰抗性,閃電抗性,冰凍抗性.

Counter Attack 反擊
(passive)
永久增加角色的LUCK(幸咧PSP《光明之舟》战斗系统/场景/剧情进阶介绍

世嘉预定于今冬发售的PSP游戏《光明之舟》进一步详情公开。

本作的故事是从漂流到散布着古代遗迹的神秘岛阿卡迪亚（アルカディア）的不思议的单翼少女帕妮丝开始的。虽然情报大多在之前就为大家介绍过，不过也有很多更进一步的细节内容哦。

【故事及世界观】

围绕漂流到神秘岛的单翼少女展开的故事

远海孤岛阿卡迪亚是一座风光秀丽，被自然环绕的岛屿，到处散布着早已腐朽的古代遗迹。住在村子里的少年弗利德某日见到了漂流到海岸上的神秘少女。少女的背上，长着黑色的单翼。

在主人公弗利德的帮助下，少女帕妮丝恢复了精神。吃着弗利德烤的面包，少女无邪的样子就像是天使。虽然生着不同寻常的翅膀，但在弗利德的努力下，村里人都接受了帕妮丝。

而少女的歌声有着不可思议的力量。那歌声的力量让作物成长，让鱼、鸟聚集。帕妮丝被岛上的人们称作天使。

只是阿卡迪亚也并非和平的乐土。除了在岛上生存着的土著怪兽外，还时不时被海贼侵袭。在海贼中，也有瞄准少女那不可思议之力的人。经过弗利德他们的奋斗击退了这些敌人，但一日，伴随着天空闪耀赤红光辉的月亮，巨大的异形也向着少女袭来。

【主要角色】

■和天使相遇的少年 弗利德（フリード）

CV：神谷浩史

大家都说你像天使。我也是这么觉得的从第一次见到你时起

故事设定

和被称为天使的少女命运的相遇的少年。

岛上自警团小队的队长。处事深思熟虑，拥有包容一切的胸怀。幼时漂流到小岛，由村里面包屋的纱音一家养大。相信人和人之间的羁绊的力量。

■单翼的天使 帕妮丝（パニス）

CV：桑岛法子

我是‘天使’吗?唔，是这样子啊比起这个，先来吃面包吧

故事设定

漂流到岛上的单翼少女。因相貌被称为天使。像小孩子一样天真无邪，不懂世事，离不开弗利德。而在她的歌声中，蕴藏着不思议的神秘力量。

■买面包的精灵 纱音（シャノン）

CV：相泽舞

真是的，不是一直都告诉你的嘛。烤出好吃的面包最大的诀窍就是要用心

故事设定

岛上深受好评的面包店的看板娘。从弗利德儿时起就像姐姐一样照顾着他。对任何人都很亲切，不过喜欢多管闲事并且有点罗嗦。对于为了大家而努力的弗利德感到自豪。作为面包店的女儿非常擅长烤面包，不过有着喜欢研制奇怪新品种的怪癖。

■孤岛的战士 金格（ジンガ）

CV：稻田彻

为了让村里的大家可以安心的出去捕鱼，我们一定要守护这座岛上的和平

故事设定

非常了解弗利德，也深得伙伴们的信任。是以人生前辈的身份，像兄长一样引导着弗利德的存在。是对敌时会一马当先的勇敢的战士。

金格的本业是渔师，只要提到捕鱼相关态度和口吻都会变得相当热情。

■场景

本作的故事舞台虽然发生在孤岛上，但是在这里也有着各种值得探险的场景。

【精灵面包工房】

在充满了牧养歌声的埃泽尔村外的面包屋，这里是由将主句弗里德养大的夏楠一家所经营。

【遗迹之祠】

在埃泽尔村中的巨大古代遗迹，而且遗迹还不止一个，它们散布在了阿尔卡迪亚岛的各个地方。

【海边的遗迹】

在岛的玄关处的遗迹点，现在已经被岛民重新当作港湾利用。

【金伽的船】

为了防止岛被海贼看上，主人公们将金伽的船蓝色诺亚号作为对抗海贼的手段，其实原本只是金伽用来捕鱼的渔船。

【海贼之巢】

经常袭击埃泽尔村的海贼们的据点。

原本是古老的坑道，现在已经被利用为海贼的总部。

NBGI预定于12月20日发售的PSV、PSP双平台游戏《AKB1/149 恋爱总选举》中，玩家要攻略4个团体中的148位偶像中的一人，可以说是一款究极的恋爱妄想游戏。今天介绍一下基本的游戏流程。

*以下配图为PSV版截图

在游戏启动之后，会收到成员们的信件。之后，选择回信的成员之后开始游戏。

PSV版《AKB1/149 恋爱总选举》游戏截图

之后可以与之进行约会。在约会途中会有选择支发生，通过选择会使其好感度发生变化。如果没选好的话会失去其地址，之后就不会再有联络，也无法再进行与她的约会。

PSV版《AKB1/149 恋爱总选举》游戏截图

通过反复约会之后，玩家与成员的好感度达到一定高度之后，就会发生告白的事件。

PSV版《AKB1/149 恋爱总选举》游戏截图

在约会前后，其他的成员也会登场，有时还会出现与其他成员的关系的疑问。

PSV版《AKB1/149 恋爱总选举》游戏截图

在AKB48、SKE48、NMB48、HKT48共4个团体登场的本作中，与团体成员的关系会对游戏产生很大的影响。如果与某个团体中的成员闹别扭的话，也会使其团体成员全员觉得伤心。反之，如果连续与一个团体中的成员约会，那么该团体全员都会产生不错的感觉。根据不同的场合，甚至会有该团体全员一起围绕玩家出现的情况。

PSV版《AKB1/149 恋爱总选举》游戏截图

在共有149人的本作中，随着游戏的发展，会在某个时机有大量的成员离开玩家。这样一来也会对攻略剩下的团体有约会倾向产生影响。当一直与AKB48的成员约会时，该团体就比较容易留下，与SKE48、NMB48、HKT48等也都会是同样情况。所以要如何选择将是一大重点。

PSV版《AKB1/149 恋爱总选举》游戏截图

PSP/Wii《假面骑士：超巅峰英雄》全新电视广告

PSP、Wii双平台游戏《假面骑士：超巅峰英雄》放出了新的电视广告，虽然视频有20多秒，但是有实质内容的部分也就15秒左右。

《假面骑士：超巅峰英雄》电视广告

NBGI预定于12月20日发售的PSP角色扮演游戏《海贼王：冒险的黎明》深海大监狱篇（Impel Down）收录决定。海侠吉贝尔(ジンベエ)、小丑巴基(バギー)、人妖王伊万科夫(イワンコフ)、Mr.2冯克雷(ボン・クレー)将作为NPC出场。

《海贼王 冒险的黎明》游戏封面

ParaPhray预定于2013年春发售的《megpoid：游戏版》是以VOCALOID《Megpoid》为基础开发的PSP节奏游戏。通常版售价6090日元(含税)，初回版为9429日元(含税)。游戏中的虚拟角色GUMI的演唱由中岛爱献声合成。本次为大家带来的是收录舞蹈动作的视频。

PSP《megpoid：游戏版》舞蹈动作视频

影像以巨大月亮浮现的幻想背景为舞台，由本作的主角GUMI演出。

歌曲信息：

ロゼッタ/10日P

作词：monaca:factory

作曲：monaca:factory

編曲：monaca:factory

编舞：さっちゃそ

SCE宣布将于2012年12月13日推出多款第三方厂商作品的廉价版，其中PSP阵容包括《真三国无双6 特别版》、《第七龙神2020》、《光明之心》、《写真女友》。

《真三国无双6 特别版》

发售日：2012年12月13日

售价：2940日元（约228人民币）

《真三国无双6 特别版》

《第七龙神2020》

发售日：2012年12月13日

售价：2940日元（约228人民币）、下载版2600日元（约202人民币）

《第七龙神2020》

《光明之心》

发售日：2012年12月13日

售价：1890日元（约146人民币）、下载版1700日元（约132人民币）

《光明之心》

《写真女友》

发售日：2012年12月13日

售价：5040日元（约391人民币）

《写真女友》