《猎杀潜航5：大西洋战役》设置翻译

【 tulaoshi.com - 猎杀潜航5：大西洋战役 】

（出处：）

        驱逐舰是一种小型反潜船舰，排水量一般不超过2000吨，它的任务主要是近海巡逻的远海护航，所以我们就从它的任务方式下手来对付驱逐舰。 

    1：巡逻中的驱逐舰。

        此类任务的驱逐舰一般都只有一，二艘，潜艇应该要第一次就搞定，不然会有很大的麻烦。而且在巡逻中的驱逐舰一但先发现你你的胜算就很低了，所以在驱逐舰巡逻的地方，只要时间允许一定要慢慢的航行，一但驱逐舰发现你了，千万不要跑，要迎面痛击，跑是一定跑不掉的，万一首轮鱼雷没有击中，先潜下去，关掉发动机，利用海流在水下慢慢航行，直到鱼雷都装完为止，如果还没中，就如法炮制在来一次。

    2：护航中的驱逐舰。

       驱逐舰护航对象是商队和舰队。先说商队，一般的商队都只有1，2艘驱逐舰，在这种情况下我们就先在商队一定经过的地方先躲起来。关掉发动机，护航驱逐舰在没有声纳目标的情况下是不会有行动的，这样就按L键锁定它，发射鱼雷，等驱逐舰搞定后就可以浮上去用炮对付商船了。如果商船上有炮就先用高射跑把炮打烂，接下来就可以用88炮慢慢搞定了。接下来看舰队，舰队的方法也大同小异，先敲掉驱逐舰再干大的，如果驱逐舰太多就把鱼雷全丢给大的再下潜跑掉。记住，舰队实际干完驱逐舰绝对不能浮上去的，特别是战列舰，浮上去就完了，可是潜艇在水下的速度没有它们高，担心在换鱼雷是它们跑掉，怎么办？碰到这种情况就要和舰队保持距离，距离它近时下潜远时上浮。

驱逐舰是一种小型反潜船舰，排水量一般不超过2000吨，它的任务主要是近海巡逻的远海护航，所以我们就从它的任务方式下手来对付驱逐舰。 

    1：巡逻中的驱逐舰。

    此类任务的驱逐舰一般都只有一，二艘，潜艇应该要第一次就搞定，不然会有很大的麻烦。而且在巡逻中的驱逐舰一但先发现你你的胜算就很低了，所以在驱逐舰巡逻的地方，只要时间允许一定要慢慢的航行，一但驱逐舰发现你了，千万不要跑，要迎面痛击，跑是一定跑不掉的，万一首轮鱼雷没有击中，先潜下去，关掉发动机，利用海流在水下慢慢航行，直到鱼雷都装完为止，如果还没中，就如法炮制在来一次。

    2：护航中的驱逐舰。

    驱逐舰护航对象是商队和舰队。先说商队，一般的商队都只有1，2艘驱逐舰，在这种情况下我们就先在商队一定经过的地方先躲起来。关掉发动机，护航驱逐舰在没有声纳目标的情况下是不会有行动的，这样就按L键锁定它，发射鱼雷，等驱逐舰搞定后就可以浮上去用炮对付商船了。如果商船上有炮就先用高射跑把炮打烂，接下来就可以用88炮慢慢搞定了。接下来看舰队，舰队的方法也大同小异，先敲掉驱逐舰再干大的，如果驱逐舰太多就把鱼雷全丢给大的再下潜跑掉。记住，舰队实际干完驱逐舰绝对不能浮上去的，特别是战列舰，浮上去就完了，可是潜艇在水下的速度没有它们高，担心在换鱼雷是它们跑掉，怎么办？碰到这种情况就要和舰队保持距离，距离它近时下潜远时上浮。

（出处：）

蒹葭汉化组荣誉出品猎杀潜航5：大西洋战役

在这里要感谢的人很多，下面会有名单放出，在这个物欲横流的年代，无偿的汉化也很容易被他人攻击，诸如质量不行啊，翻译太差啊，很容易出错啊，以上这些建议我都可以接受。但是我个人比较费解的是如果广大玩家是出于对我们蒹葭汉化组的关心，我都虚心接受的。但是过激的言语就让我十分心寒，因为你不光不尊重那些牺牲了自己宝贵时间的翻译组人员，而且也明显的不尊重我伟大祖国近千年的语言文化，这就好比要饭不带簸箕，真的让我无所适从。好了，废话不多说，想必也没人爱听。但是我必须得发出我们自己的心声！！！！

制作人员名单：汉化人员名单（排名不分先后）策划：haliluya9、缠绵（隆重推荐）监制：haliluya9技术：3dm技术组翻译：坦克兵汉斯、勇敢的心、缠绵、孜孜365、Kellerman、冰河、 SJ-1、游戏哲学、打飞机的艇长、LUcas、Frustriert、Heinrich Liebe、钻石之黎明图片翻译：游戏哲学一校：UE、lionelnash、Kellerman、M-ADA-O、坦克兵汉斯、打飞机的艇长、缠绵、SJ-1、钻石之黎明、冰河、Heinrich Liebe、游戏哲学、【谁？】、haliluya9二校：坦克兵汉斯、SJ-1、haliluya9、缠绵测试：西门、缠绵、 Coffee、坦克兵汉斯美工：haliluya9友情协助：cloudcici、不灭之魂在这里要重点感谢缠绵同学的大力协助，在高考的前夕不辞辛苦的为大家策划并监制游戏。如此牺牲自己宝贵时间的爱好者如果那些小白和伸手党还能恬不知耻的进行攻击的话，我不得不说你们的往生是对社会的贡献。当然我相信大家都是理解翻译人员的辛苦工作的，如果游戏遇到问题欢迎大家提出宝贵建议，喷子，小白思想有多远就可以滚多远了。

使用方法：直接运行，不可卸载。！！！！！！！（我提醒你们了）

游戏截图：

IGN给出了《猎杀潜航5：大西洋战役》的评分，总分只有5.7分，而最高分的项目是画面和音效，达7.5分，都是表面外观类项目，简单说就是没内涵。

《猎杀潜航5：大西洋战役》(PC)评分：

整体感觉4.0分：扭曲的史实和无数的bug伤透了铁杆粉丝们的心。

画面表现7.5分：背景和特效还算华丽，但是运行效果很差。

声效表现7.5分：吱吱嘎嘎声和爆炸声非常逼真，可是船员们作战时的语言有些过于重复。

上手体验5.0分：击沉船只的感觉依旧非常刺激，但是与船员和与其他层次之间的互动还是稍显麻烦。

耐玩性6.0分：单人战役模式有些过于紧凑，不过好在内容倒是不少。One-off模式和多人任务模式本应还提供更多的选择。

总评：5.7分

整体评价：

为潜艇类游戏打分不是件容易的事，因为可以拿来作对比的游戏实在是太少了。就像住在一个只有一家披萨店的城市一样，没别的选择。即使它不那么好吃，但是在你非常想吃披萨的时候也只能去找他们。如果你实在是想玩一部新的潜艇游戏的话，那你只有忍受它低下的游戏质量。不过游戏当然也有它的优点，它的画面效果还是非常吸引人的，能够营造出战斗的氛围。干掉两支护航驱逐舰，然后干掉剩下那个失去保护的战舰实在是一个很爽的体验。但是游戏大批的bug和一些失败的设计还是会一直让你很纠结。我们希望不久之后官方可以推出一些补丁，至少先把最严重的问题解决掉再说。

【游戏视频】

3DM《猎杀潜航5：大西洋战役》游戏专题页：http://www.3dmgame.com/games/880-1.htm

SH5 貌似是我第一次搞明白了怎么手动设置TDC～～～ 还比较菜啊，高手们批评指正。随之还有个问题（因为经验尚浅），炸龙骨的定深应该多少合适啊？

准确有效的测量和攻击至少需要自艇保持静止不动，以降低测量误差

I. 舰船识别

1. 第一步要在潜望镜中找到并锁定目标，这个没有难度

2. 点击 XO 图标

3. 选择使用 1. Turn TDC on 手动设置

4. 点击识别舰船。一般情况下，自动识别出的舰船类别即可用于粗略测量和攻击。若要增加准确度，还是准确鉴别舰船为佳

5. SH5 的舰船手册提供了根据特征来搜索舰船的功能。这里不做细节描述。总之在鉴别手册中找到匹配的船只