【 tulaoshi.com - Linux 】
要在终端模式下关闭您的系统，先登入或是“su” 到“root”帐号。然後键入 ``/sbin/shutdown -r now''。
这可能会花一点时间终止所有的程序， Linux 然後会关闭系统，电脑会自行重新开机。如果您就在电脑前，
一个较快的选择是按下
-- 关机。请耐心等候，Linux 可能会花几分钟才终止。
您也可以选择关闭系统後悬置它(就是. 它不会关闭系统後再重新启动)。系统在电源重开或按下--
重新启动之前是无法使用的。当您需要关闭电源後将系统搬移到其他地点时这是很有用处。先签入或“su”到“root”
帐号，键入 ``/sbin/shutdown -h now''。Linux 将会自行关闭且显示“System halted”这样的讯息，这时您可以将
电源关掉。
只有当您在电脑前的时候才将系统关闭可能是一个好主意，虽然您可以经由一个 shell session关闭系统，但若有任
何差错发生而系统无法正常重新启动时，在对主机进行处理之前系统将无法使用。(虽然我自己从未遇过这种问题)
系统重开後，Linux 会自行启动，并且载入必要的所有服务包括网路的支援，及 Internet 服务。
小技巧: 如果您想提供给所有线上使用者一些警告的话 (线上指的是已登入的 shell 帐号)，您可以将 “now”
这个关键字用时间取代，您也可以设置关机警告讯息. 例如， ``/sbin/shutdown -r +5 Hardware upgrade'' 将
会通知使用者因为该原因系统即将关闭。他们在这时间来临之前会循环地收到警告讯息，通知他们应该关闭档案及
离线。
