《古墓丽影：地下世界》详尽流程+金球收集

【 tulaoshi.com - 古墓丽影：地下世界 】

　　游戏名称:古墓丽影：地下世界
　　游戏原名:Tomb Raider：Underworld
　　对应平台:X360
　　游戏类型:AVG
　　游戏版本:美版
　　发售日期:08.11.18
　　游戏人数:1人
　　BUS资料库:点击进入
　　发行厂商:Spike

操作

　　暂停
　　使用PDA
　　移动
　镜头转向
　　使用回复道具
　　使用望远镜
　　开/关电筒
　　武器转换
　　跳跃
　　翻滚/向下跳/手刹(骑乘)
　　绳索
　　操作键/踢腿(战斗)
　　加速移动/向左射击(骑乘)
　　瞄准/后退(骑乘)
　　投掷炸弹/投掷物件/向右射击(骑乘)
　　射击/前进(骑乘)
　　镜头向前
　　手动瞄准模式

《古墓丽影：Underworld》（以下简称TRU）的开发商Crystal Dynamics近日向Joystiq确认公司已裁掉约30名雇员，包括TRU的创意指导Eric Lindstrom。

Crystal Dynamics曾于本月9号发表谈话，对TRU销量平平表示失望原指望能卖出200-250万份，但实际销量估计只有150万份（上一作《古墓丽影：传奇》的全球销量超过300万份）；同日，公司裁员30人。

据泰晤士在线的报道，TRU遇挫将促使Eidos重新考虑劳拉的形象设计：

瞧瞧蝙蝠侠改头换面有多成功，从迈克尔基顿时代的蹩脚形象一跃变成以T.D.K为代表的黑色电影，在开发下一部古墓丽影作品之前，我们要把每样东西重新审视一遍，Eidos的首席财务官Robert Brent表示说。

TRU在英国及欧洲表现尚可，但在北美表现乏力，以往古墓丽影系列在欧洲及北美市场的销量之比是五五开，可大洋彼岸今年的表现低于该预期。

鉴于该作在北美市场表现不振，下一届劳拉可能会变得对女性玩家更具亲和力。北美游戏市场充斥着大量雄性游戏，比如CoD或是GTA系列，如果再像以往那样用劳拉的女性特征拉拢男性玩家，不仅胜算难料，还会失去潜在女性顾客的青睐。

汉化说明：

《古墓丽影：地下世界》汉化非常顺利，也感谢古墓丽影中文站的大力配合。汉化补丁版本为1.0，可能存有极少BUG。请大家指正，我们会在下一个版本中修复。

如发现补丁错误，请发帖反映

补丁安装说明：1. 解压缩2. 运行《古墓丽影：地下世界》简体中文汉化补丁V1.0版.exe安装汉化补丁（请注意安装目录的正确性）3. 运行游戏

汉化人员名单：

组织：毒神、TombCrow

技术：3DM技术组

翻译（3DM圣殿汉化组）：石头、？？？？、italy、chaos、醒目仔、瞳瞳哦、Mark、毅力

校对润色（古墓丽影中文站）：TombCrow、Jerry.C、费茨

声明：

本补丁仅作学习和交流之用，任何个人及组织未经本组同意，不得用作商业用途。游戏版权归游戏公司所有，如果喜欢该游戏，请支持正版。本补丁欢迎转载，但请务必保留以上信息。

汉化截图：

《古墓丽影：Underworld》（以下简称TRU）的开发商Crystal Dynamics近日向Joystiq确认公司已裁掉约30名雇员，包括TRU的创意指导Eric Lindstrom。

Crystal Dynamics曾于本月9号发表谈话，对TRU销量平平表示失望——原指望能卖出200-250万份，但实际销量估计只有150万份（上一作《古墓丽影：传奇》的全球销量超过300万份）；同日，公司裁员30人。

据泰晤士在线的报道，TRU遇挫将促使Eidos重新考虑劳拉的形象设计：

“瞧瞧蝙蝠侠改头换面有多成功，从迈克尔·基顿时代的蹩脚形象一跃变成以T.D.K为代表的黑色电影，在开发下一部古墓丽影作品之前，我们要把每样东西重新审视一遍”，Eidos的首席财务官Robert Brent表示说。

TRU在英国及欧洲表现尚可，但在北美表现乏力，以往古墓丽影系列在欧洲及北美市场的销量之比是五五开，可大洋彼岸今年的表现低于该预期。

鉴于该作在北美市场表现不振，下一届劳拉可能会变得对女性玩家更具亲和力。北美游戏市场充斥着大量“雄性”游戏，比如CoD或是GTA系列，如果再像以往那样用劳拉的女性特征拉拢男性玩家，不仅胜算难料，还会失去潜在女性顾客的青睐。

继TRU之后Crystal Dynamics可能会推出一款Xbox 360平台独占的TRU DLC。有人自称是Crystal Dynamics的前雇员，直指该DLC是从TRU中“挖出来的”，但该作创意指导Eric Lindstrom发帖反驳了这种说法：

“我可以说，怀疑制作TRU时有意保留内容以便拿出来单另销售的说法是没有根据的。我就是那个坐在小房间里做出该决策的三人中的一人，当时只有房间里的三人知道TRU的部分内容被拿掉——不是因为要留着它赚钱，而是赶不上工期，我要想办法争取时间同时又不会让人觉得作品有任何突兀。”

“是我决定如何取舍，我确实希望能把这部分被拿掉的内容做成可下载任务，因为这部分精彩内容已完成构思且部分实现，但当时纯粹是为开发进程着想，即便你当时告诉我以后没有DLC，我也会砍掉这部分内容，任何与此不符的推测都是不对的。”

看来Crystal Dynamics并未因Eric Lindstrom为公司贡献了一部DLC而对他格外开恩，他已在那场裁员行动中失去了工作。

    由3DM圣殿汉化组与古墓丽影中文站合作进行的《古墓丽影：地下世界》汉化工作已经步入了尾声，本次汉化由3DM圣殿汉化组完成初翻，古墓丽影中文站负责校对及润色工作，目前正在内部测试阶段，预计下周将与大家见面。本次公布的是尚未经过字体美化的测试版截图。

    游戏截图：

    Crystal Dynamics工作室从前隶属于Eidos旗下，是Eidos的摇钱树，Crystal Dynamics为Eidos开发过数款《古墓丽影》(tomb raider)游戏。但是自从Square Enix收购了Eidos之后，Crystal Dynamics被两次裁员，一次是在1月，一次就在上周。

    就当玩家们纷纷为这家工作室的前途命运担忧的时候，没想到Crystal Dynamics又开始招聘开发者，准备开发一款新作。在官方张贴的招聘启事上，Crystal Dynamics宣称这是一款“业界最受推崇的AAA级（游戏品质的最高等级）的游戏”。

    考虑到Crystal Dynamics本身人员已经裁减了很多，现在又要开发AAA级新作，几乎可以肯定这款游戏就是Crystal Dynamics拿手的经典游戏，说白了就是《古墓丽影》的新作，或许就是《古墓丽影9》(tomb raider 9)！

    目前《古墓丽影》的最新一代是首款次时代游戏《古墓丽影：地下世界》，本作于2008年11月圣诞节假期上市，业界评价一般。