有一位单身汉他总是戴着一顶帽子睡觉,和所有的单身汉一样他们孤独而寂寞。他们变得越来越老了,直到有一天屋外刮起了大风暴,老单身汉冷得没办法出门,他戴着睡帽在家睡觉,帽檐拉得很低直到遮住眉毛。他做了很多的梦,梦见失恋、破产和艰难的日子...他躺在床上两天没有下来,因为实在是没有力气了,他就这样死去了。
哥本哈根有一条街;它有这样一个奇怪的名字虎斯根·斯特勒得②。为什么它要叫这样一个名字呢?它的意思是什么呢?它应该是德文。不过人们在这儿却把德文弄错了。人们应该说Hauschen才对,它的意义是小房子。从前的确是在许多许多年以前这儿没有什么大建筑,只有像我们现在在庙会时所看到的那种木棚子。是的,它们比那还要略为大一点,而且开有窗子;不过窗框里镶着的东西,不是兽角,就是膀胱皮,因为那时玻璃很贵,不是每座屋子都用得起的。当然,我们是在谈很久以前的事情那么久,即使曾祖父的祖父谈起它,也要说好久以前的时候事实上,那是好几个世纪以前的事儿。
那时卜列门和留贝克的有钱商人经常跟哥本哈根做生意。他们不亲自到这儿来,只是派他...[ 查看全文 ]