中文学名
泽兰
拉丁学名
Eupatorium japonicum Thunb.
别称
地瓜儿苗、地笋、地石蚕、蛇王草
界
植物界
门
被子植物门
科
唇形科
种
泽兰
分布区域
分布于我国大部地区。
「校正」并入《嘉 》地笋。
「释名」水香（《吴普》）、都梁香（弘景）、虎兰（《本经》）、虎蒲（《别录》）、龙枣（《本 经》）、孩儿菊（《纲目》）、风药（《纲目》），根名地笋（《嘉 》）。弘景曰∶生于泽旁， 故名泽兰，亦名都梁香。时珍曰∶此草亦可为香泽，不独指其生泽旁也。齐安人呼为风药， 《吴普本草》一名水香，陶氏云亦名都梁，今俗通呼为孩儿菊，则其与兰草为一物二种，尤 可证矣。其根可食，故曰地笋。
「集解」《别录》曰∶泽兰生汝南诸大泽旁，三月三日采，阴干。普曰∶生下地水旁， 叶如兰，二月生苗，赤节，四叶相值枝节间。弘景曰∶今处处有之。多生下湿地。叶微香， 可煎油及作浴汤。人家多种之，而叶小异。今山中又有一种甚相似，茎方，叶小强，不甚香。
既云泽兰，则山中者为非，而药家乃采用之。恭曰∶泽兰茎方节紫，叶似兰草而不甚香，今 京下用者是也。陶说乃是兰草，茎圆紫萼白花，殊非泽兰也。颂曰∶今荆、徐、随、寿、蜀 、梧州、河中府皆有之。根紫黑色，如粟根。二月生苗，高二三尺。茎干青紫色，作四棱。
叶生相对，如薄荷，微香。七月开花，带紫白色，萼通紫色，亦似薄荷花。三月采苗阴干。
荆湖岭南人家多种之。寿州出者无花子。此与兰草大抵相类。但兰草生水旁，叶光润，阴小 紫，五、六月盛；而泽兰生水泽中及下湿地，叶尖，微有毛，不光润，方茎紫节，七月八 月初采微辛，此为异尔。 曰∶凡使须别雌雄。大泽兰茎叶皆圆，根青黄，能生血调气 ；与荣合小泽兰迥别，叶上斑，根头尖，能破血，通久积。
宗 曰∶泽兰出土，便分枝梗，叶皆如菊，但尖长尔。吴普言叶似兰，误矣。今兰叶如 麦门冬，殊不相似。
时珍曰∶吴普所说，乃真泽兰也。雷 所说，大泽兰即兰草也；小泽兰即此泽兰也。寇 宗所说泽兰则是，而破吴普之说则非，盖由误认兰花为兰草也。详见兰草正误下。
叶
「修治」 曰∶凡用大、小泽兰，细锉，以绢袋盛，悬于屋南畔角上，令干用。
「气味」 苦，微温，无毒。《别录》曰∶甘。普曰∶神农、黄帝、岐伯、桐君∶酸，无 毒。李当之∶小温。权曰∶苦、辛。
之才曰∶防己为之使。
「主治」 乳妇内衄，中风余疾，大腹水肿，身面四肢浮肿，骨节中水，金疮，痈肿疮脓 （《本经》）。产后金疮内塞（《别录》）。产后腹痛，频产血气衰冷，成劳瘦羸，妇人血沥腰 痛（甄权）。产前产后百病，通九窍，利关节，养血气，破宿血，消症瘕，通小肠，长肌肉， 消扑损瘀血，治鼻血吐血，头风目痛，妇人劳瘦，丈夫面黄（大明）。
「发明」 颂曰∶泽兰，妇人方中最为急用。古人治妇人泽兰丸甚多。
时珍曰∶兰草、泽兰气香而温，味辛而散，阴中之阳，足太阴、厥阴经药也。脾喜芳香， 肝宜辛散。脾气舒，则三焦通利而正气和；肝郁散，则营卫流行而病邪解。兰草走气道，故 能利水道，除痰癖，杀蛊辟恶，而为消渴良药；泽兰走血分，故能治水肿，涂痈毒，破瘀血， 消症瘕，而为妇人要药。虽是一类而功用稍殊，正如赤、白茯苓、芍药，补泻皆不同也。雷 言∶雌者调气生血，雄者破血通积，正合二兰主治。大泽兰之为兰草，尤可凭据。血生于 气，故曰调气生血也。又荀子云∶泽芷以养鼻，谓泽兰、白芷之气，芳香通乎肺也。
「附方」 旧一，新四。产后水肿，血虚浮肿。泽兰、防己等分，为末。每服二钱，醋汤 下。（张文仲《备急方》）
疮肿初起∶泽兰，捣封之，良。（《集简方》）
损伤瘀肿∶方同上。
产后阴翻∶产后阴户燥热，遂成翻花。泽兰四两，煎汤熏洗二、三次，再入枯矾煎洗之， 即安。（《集简方》）
地笋
「附方」 （宋《嘉 》）
「气味」 甘、辛，温，无毒。
「主治」 利九窍，通血脉，排脓治血（藏器）。止鼻洪吐血，产后心腹痛。产妇可作蔬 菜食，佳（大明）。
子
「主治」 妇人三十六疾（《千金方》承泽丸中用之）。
泽兰 zélán
学名：Eupatorium japonicum Thunb.
英文名：Japan Bogorchid
科名：菊科 Compositae
别名 地瓜儿苗、地笋、地石蚕、蛇王草。【异名】虎兰、龙枣(《本经》)，虎蒲(《别录》)，小泽兰(《雷公炮炙论》)，地瓜儿苗(《教荒本草》)，红梗草(《滇南本草》)，风药(《纲目》)，奶孩儿(《纲目拾遗》)，蛇王草、蛇王菊、捕斗蛇草(《岭南采药录》)，接古草(《植物名汇》)，地环秧、地溜秧(《河北药材》)，甘露秧(《中药材手册》)，草泽兰(《陕西中药志》)。
来源 为唇形科植物毛叶地瓜儿苗Lycopus Iucidus Turcz. Var. hirtus Regel牭牡厣喜糠帧*
植物形态 多年生草本，高0.3～1.2m。地下茎横走，先端常膨大成纺锤状肉质块茎。茎方形，常呈紫红色，沿棱及节上密生白色。叶对生，有短柄或玩柄，披针形或长圆状披针形，长2.5～12cm，宽0.4～4cm，先端渐尖，基部楔形，边缘具锐锯，有缘毛，上面密被刚毛状硬毛，下面脉上被刚毛状硬毛及腺点。轮伞花序腋生，每轮有6～10花；苞片披针形，有缘毛；花萼钟形，5齿；花冠白色，不明显2唇形，上唇近圆形，下唇3裂，外面有腺齿；花冠白色，不明显2唇形，上唇近圆形，下唇3裂，外面有腺点；前对雄蕊能育，后对雄蕊退化为棒状。小坚果倒卵圆状三棱形。花期6～9月，果期8～10月。
生于沼泽地、水边；有栽培。产全国大部地区。
采制 夏、秋季茎叶茂盛时采割，晒干。
含挥发油黄酮甙、皂甙、酚类、糖类及鞣质。
性味 性微温，味苦、辛。
功能主治 活血化瘀，行水消肿。用于月经不调、经闭、痛经、产后瘀血腹痛、水肿。
【英文名】 HERBA LYCOPI
【别名】地瓜儿苗、地笋、甘露子、方梗泽兰
【来源】本品为唇形科植物毛叶地瓜儿苗Lycopus lucidus Turcz. var.hirtus Regel的干燥地上部分。夏、秋季茎叶茂盛时采割，晒干。
【制法】除去杂质，略洗，润透，切段，干燥。
【性状】本品茎呈方柱形，少分枝，四面均有浅纵沟，长50～100cm,直径0.2～0.6cm。 表面黄绿色或带绿色，节处紫色明显，有白色茸毛；质脆，断面黄白色，髓部中空。叶对生，有短柄；叶片多皱缩，展平后呈披针形或长圆形，长5～10cm；上表面黑绿色，下表面灰绿色，密具腺点，两面均有短毛；先端尖，边缘有锯齿。花簇生叶腋成轮状，花冠多脱落，苞片及花萼宿存，黄褐色。无臭，味淡。
【性味归经】苦、辛，微温。归肝、脾经。
【功能主治】活血化瘀，行水消肿。用于月经不调，经闭，痛经，产后瘀血腹痛，水肿。
【用法用量】 6～12g。
【贮藏】置通风干燥处。
【摘录】《中国药典》
泽 兰
泽兰方茎节处红，叶片对生长椭圆，
莫与佩兰相混用，活血调经散瘀肿。
[来源] 为唇形科多年生草本植物地笋(地瓜儿苗)Lycopus lu-cidus Turcz. 或硬毛地笋(毛叶地瓜儿苗)L. lucidus Turcz.var.hirtus Regel。的全草。
[产地] 主产江苏、浙江、安徽等省。
[采收] 夏季当茎叶茂盛而花尚未开放时割取地上部分，去净泥土、杂质，晒干。
[药材形状] 全长30-1OOcm，茎方形，直径0．4-0．8cm。表面黄褐色或微带紫色，有明显的节，节处紫色胆显，有白色茸毛，节间长2-6cm，每侧有一纵沟。质轻脆，易折断，断面黄白色，中央有白瓤或中空。叶对生，有短柄；叶片多皱缩，长椭圆形或宽披针形，边缘有锯齿，中脉明显，长5-6cm，暗绿色或微带黄色。质脆，易破碎。气微香，味微苦。
以身干、质嫩、色绿、叶多、不破碎者为佳。
[炮制] 泽兰 原药切除残根，拣去杂质，放清水中洗净泥屑，即捞起竖放，略润至梗软，切0．5-1cm段片，晒干。
泽兰叶 仅摘其叶入药，拣去杂质，洗净，阴干。
鲜泽兰 采集新全草，拣去杂质，洗净即可。功同干品，并有消散瘀滞、解毒止痛的作用。
[成分] 含挥发油，葡萄糖甙，鞣质和树脂；还含黄酮类，酚类．氨基酸，有机酸，皂甙，多种糖类。
[性味、归经] 辛，微温，入肝、膀胱经。
[功用] 活血祛瘀，利尿退肿。用于血滞经闭、症癜、产后瘀痛，水肿，跌打损伤。
[处方名] 泽兰 地笋 地瓜儿苗 泽兰叶 鲜泽兰。
[用量、用法] 3-9克，煎服。外用鲜品适量。
[注意] 1．切片后，不宜曝晒或烘干。2．孕妇忌用。
[保贮] 放箱内或其它容器内，置干燥处，防霉、防蛀、防尘。
按： 泽兰与佩兰存在混用情况，在湖南、福建、广东，贵州等省部分地区，以菊科草本植物佩兰Eupatorium fortunei Turcz．或泽兰(山兰)E. japonicum Thunb．作泽兰用，因二药功能主治不同，不宜混用。菊科佩兰与泽兰最易识别之处为草质茎圆柱形。
