从韩国出差回来,翻看报纸,一则“引个路几多钱?”的报道,使我倏然想起在韩国问路的情形。
这次,我第一次出访韩国。到釜山的第一天,完成既定的工作任务后,已是晚上九点多钟,我和西北民族大学、西南财经大学的两位教授便迫不及待地走出饭店,去游览这座刚举办过亚运会不久的著名的滨海城市。晚上行人不多,在一个岔路口,我们拦住了一位匆匆而过的青年,用英语向他询问哪儿有夜市。小伙子用手势让我们等一等,然后便离去。正当我们疑惑不解的时候,小伙子带来了一位学生模样的女青年。这位姑娘礼貌地用英语问我们有什么需要帮忙的,然后仔细地回答了我们的问题。答谢中我们才知道他们之间并不认识。原来小伙子不懂英语,便到不远处的商店里找到她,请她来帮忙。小伙子的举动深深地感动了我们,道别后,我们一路上谈起在北京、在武汉、在成都、在兰州问路的种种离奇现象,有的问路收费、有的问东指西、有的问近指远……还有更多的是冷漠和蔑视,韩国小伙儿使我们有了耳目一新的感觉,一下子拉近了我们与韩国的感情距离。
后来,我们发现这在韩国是一个普遍的社会现象,一般情况下,在韩国问路是不会引起尴尬的。十多天里,从南到北,我们经过了好几座城市,不...[ 查看全文 ]